Prevod od "da je hteo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je hteo" u rečenicama:

Kupio je to zemljište dan pre svog naimenovanja za senatora što znaèi da je hteo da iskoristi visoki položaj iskljuèivo u svoju korist.
Ele as comprou um dia após sua indicação ao Senado... e está usando... seus privilégios para interesses pessoais.
Misliš da je hteo da me ubije?
Acha que ele tentou me matar?
Reæiæemo im istinu, mislm, da je hteo da te opljaèka a-a ja sam ga, upucala.
Contaremos a verdade. Que ele estava roubando você e eu atirei nele.
Ed Bredli je gledao u Majkl Džeksona kao da je hteo da kaže:
O Ed Bradley olhou para o Michael como se quisesse dizer:
Kao da je hteo tih 60 minuta sranja da progura malo brže kaže: "Gubi mi se iz emisije."
Como se quisesse adiantar a merda do relógio do '60 Minutos' e dizer: "Sai do meu programa."
Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
Você diz que quem os trouxe de volta, Planejou que estas mudanças aconteceriam?
Ispostavilo se da je hteo svoju televiziju.
Leve ela para a sala de reuniões. Ele quer a gente na TV.
Ali ne verujem da je hteo naškoditi Bunu.
Mas não acho que ele quisesse fazer mal ao Boone.
Ne verujem da je hteo da se ovoliko proširi.
Eu não acho que queria que se espalhasse.
Mislim da je uzeo što je više mogao, i da je hteo da pobegne.
Acho que pegou todo o dinheiro que podia, e iria fugir.
Znam da je ovo bolno za tebe, Lauren, ali da je hteo uspostaviti kontakt, veæ bi uèinio to do sada.
Sei que isso é doído para você, Lauren... mas se ele quisesse fazer contato, já o teria feito.
I iskoristio bi je da je hteo da razgovara sa vama.
E teria usado se quisesse falar com você.
Šta mislite da je hteo da kaže?
O que acha que ele quis dizer com isso?
Da je hteo da pomogne poslao bi Ilaja umesto vas.
Se ele quisesse ajudar, teria enviado o Eli.
Mislim da je hteo da je zaprosi.
Acho que ia pedí-la em casamento.
Kažu da je hteo da poèini samoubistvo pred policijom.
Estão dizendo que ele tentou se suicidar ameaçando os policiais.
U mom sluèaju, mislim da je hteo da me zaštiti.
No meu caso, acho que estava tentando me proteger.
Zato... mislim da zna za nas veæ neko vreme, ali da je hteo da nas povredi rekao bi nešto još davno.
Porque eu acho que ele já sabe sobre nós há algum tempo. E se fosse nos machucar, ele já teria dito algo há muito tempo.
Nema šanse da je hteo da saznamo da ovaj video uopšte postoji.
Ele não ia querer que soubéssemos desse vídeo.
Živi smo, mogao nas je ubiti da je hteo.
Estamos vivos. Isso poderia ter nos matado já.
Mislim da je hteo da umremo da bi veæ bili mrtvi, Bobe.
Se a coisa nos quisesse mortos, estaríamos mortos, Bob.
Mislim da je hteo da me stvori.
Acho que ele estava tentando me criar.
Znala sam da je hteo da me zagrli, ali ja sam odbijala.
Sei que ele desejava me abraçar mas me rejeitava sempre.
Sigurna sam da je hteo da se vrati.
Tenho certeza de que ele queria voltar.
Kao da je hteo da nešto saznam.
Ele parecia querer que eu descobrisse algo.
Birkhof je napravio da izgleda da se napio i da je hteo da je sahrani u moru.
Birkhoff fez parecer que ele ficou bêbado e iria enterrá-la no mar.
Ne mislim da je hteo da ga napravi ljubazan od poput jedan na jedan vid sastanka.
Não. Acho que ele queria me encontrar a sós.
Kao da je hteo da ga uzmem.
Porque você queria que eu pegasse.
Dakle, bombaš ne samo da je hteo Ronaldoa mrtvim, hteo je i ono što je bilo u aktovci.
Então, o homem bomba não queria só Ronaldo morto, -queria o que tinha na maleta.
Misliš da je hteo da zarazi hranu?
Você acha que eles queriam contaminar a comida?
Da je hteo da stupi u kontakt, dosad bi to uradio.
Se ele quisesse me contatar, provavelmente já o teria feito.
Šta kod da je hteo, bio je spreman da ubije.
Seja o que for, ele está disposto a matar.
Ili je hteo da primete njegovu odeæu, što znaèi, da je hteo da sakrije, ono što je ispod.
Ou queria que as roupas fossem notadas, ou seja, queria esconder o que estava embaixo.
U noæi kada je napadnut, mislim da je hteo da ga uništi.
A noite em que foi atacado, acho que ele ia destruí-lo.
Da je hteo krenuti na mene, dosad bi to uradio.
Se ele estivesse atrás de mim, já teria aparecido.
Znam da se Kornel uplašio i da je hteo da izaðe iz svega toga.
Só sei que o Cornell estava assustado e queria cair fora.
Siguran sam da je hteo da uradi pravu stvar za tebe.
Sei que ele quis agir direito com você.
Da je hteo, mogao je ovo da spreèi da se sve ovo dogodi.
Se Ele quisesse, poderia ter impedido tudo isso.
Mislim da je hteo da spreèi svaðu tokom veèere.
"Tudo bem" quis dizer: "não vamos na hora do jantar".
Izgleda da je hteo da se pomiri s Amabelom.
A intenção, pelo que sabemos... foi de fazer as pazes com a Amabella.
Mislim da je hteo time da zaèini naš seksualni život.
Deve ter achado que era sexy... e que iríamos apimentar a nossa vida sexual...
Da je hteo, taj lik bi sada bio mrtav, verujte mi.
Se ele quisesse, o homem morreria, acredite.
Suviše ljudski za neke kao što su konzervativni muslimanski teolozi, koji kažu da objašnjenje da je hteo da izvrši samoubistvo ne bi trebalo čak ni da se spominje, uprkos činjenici da se ona nalazi u najranijim islamskim biografijama.
Humana demais para alguns, como os teólogos muçulmanos conservadores que insistem que o desejo dele de se suicidar não deveria ter sido mencionado, apesar do fato de que estava em suas primeiras biografias islâmicas.
Mislim da je hteo da kaže da zatvorenike tretiramo kao duhove.
Acho que ele quis dizer que tratamos prisioneiros como fantasmas.
0.56672716140747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?